Sunday, July 31, 2016

【電影】第九禁區


超蝦的第九禁區

同樣講到外星球/異(廣義的)文化的壓迫,《第九禁區》這部片的等級遠遠超過3D版的《風中奇緣》( Pocahontas )—《阿凡達》( Avatar),背景劇情也顛覆主流好萊塢的設定:外星人來到地球沒有成為侵略者,反倒成為難民。外星人不是到一堆只有白人的美國紐約,而是種族複雜的南非約翰尼斯堡。

這群人稱「蝦怪」的外星難民,就文明發展而言遠遠高於地球上的人類,但就階級而言屬於中下階級的勞工。但無論如何,他們在地球上不具任何人格,只是被驅趕、實驗、欺負的對象,可以拿來展示,也可以任意使用。在地球人眼中,他們連「生物」都稱不上,只能稱做「物」

You will never know what it is like to be an outlaw until you become one of them.

你永遠也不會知道難民也有記憶、情感和感覺,甚至還有靈魂,直到你也成了難民。而這裡的〔難民〕可以置換成任何一種廣義文化群體(包括街友等)。

問題是,有時候我們非得成為其中之一才能真正瞭解箇中的複雜嗎?

Tuesday, July 26, 2016

【新聞編譯】馬拉威的鬣狗傳統


馬拉威有個傳統的職業,俗稱「鬣狗」(hyena),專門為12、13歲的女孩破處,也會為寡婦做「性清潔」的動作,新聞中這名有HIV帶原的男子長期做這工作,並在訪談中分享他過去的經驗,也曾考慮不再繼續這樣的工作。

訪談公開後,總統下令拘捕到案,底下也有很多人留言說最好吊死他。但從其他相關文章來看,其實很多女孩是自願的,因為他們並不一定被拿槍脅迫或綁手綁腳,但其實也是一種被迫,因為這都是社會強加於女性一種強勢的規範。

所以看起來這事關整個文化信仰的問題,就跟印度男人強暴女人的文化一樣,逮捕判刑是有幫助的(不確定能不能遏止,但可以是一種宣告,政府向人民宣告:我們認為這是錯的),只是希望政府若真要改變這整件事情,就要更從多方面著手。